برده داری در لیبی: زندگی در داخل ظرف

تاریخ: 1/26/2018 5:53:48 AM +00:00

اخبار جهان

ترجمه شده توسط سایت خبری تلکسیران - جهان

اخبار سیاسی

در ماه های اخیر نشان داده شده است که مهاجران آفریقایی و پناهندگان در بازارهای آزاد به عنوان برده های در لیبی فروخته می شوند و در مقابل هزینه های خود در شرایط غیر انسانی در معرض پول بازخرید قرار می گیرند. این آشکارا موج های شوک را در سطح جهانی به وجود آوردند و باعث تظاهرات غیرعادی در سفارتخانه های لیبی در سراسر آفریقا شد. و اروپا لیبی یک مقصد ترانزیت عمده برای مهاجران و پناهندگان است که قصد دارند به دریای اروپا برسند شبکه های قاچاق انسان در میان بی قانونی هایی که توسط شبه نظامیان متخاصم ایجاد شده اند که از زمان سرنگونی مجاهد قذافی در سال 2011 برای کنترل سرزمین ها مبارزه کرده اند. سازمان مهاجرت 700 000 میلیون مهاجر در لیبی وجود دارد الجزیره دسترسی به دو مرد اریتره را چندین بار فروخت و هنوز در لیبی به دام افتاده است از طریق مکالمات از طریق یک تلفن قاچاق شده ما موفق به برقراری ارتباط با دو اریتره شدم در لیبی در اینجا یک شخص اول حساب های زندگی خود را در یک منطقه جنگی به دام افتاده Sami 18 از Mayo ما در اریتره سامی اریتره را ترک کرد وقتی که او 15 ساله بود او به اتیوپی سفر کرد و از آنجا به سودان درآمد. از سودان به خاطر قاچاقچیان قاچاق شده به لیبی از طریق چادو به قتل رسید. 1 500 ما دروغ گفتیم آنها را با چوب و یک شلنگ آب بردند آنها به ما برق زدند ما به آنها گفتیم که ما هیچ پولی نداشتیم، اما آنها را متوقف ساختیم که ما را از ضرب و شتم ما نگذاشتند. سامی 18 ساله پناهنده اریتره در مرز لیبی که او گرفتار شده بود و گفته شده توسط لیبیایی ها که توسط قاچاقچیان چادین فروخته شده بود و نیاز به پرداخت بیشتر داشت پول آنها از من خواسته اند که مبلغ 6،500 را بیشتر بپردازد تا به او ادامه دهد. او گفت: ما دروغ می گوییم. ما با چوب و یک شل آب را ضربدادیم. آنها به ما برق زدند. ما به آنها گفتیم که ما پولی نداریم، اما آنها را متوقف نکردیم. برای فروش خانه ما در اریتره و دارایی های دیگر که ما داشتیم و نیز مجبور بودیم از سفر و خانواده اش به خارج از کشور پول قرض بگیریم. شکنجه های جسمی و روحی آنها پس از آن ما را به شهر بانوی ولید لیبی که در آن ما را در یک سل بازداشتگاه حقوقی آنها یک روز نان را به ما دادند ما شکنجه جسمی را تحمل کردیم اما شکنجه روانی بدتر بود. اسیران ما به طور سیستماتیک افرادی را که نمی توانستند بپردازند، انتخاب می کردند. دوست من در مقابل من بعد از او برق گرفت. او با من آمد. و ما از سفر در کویر تنها برای او به عنوان یک برده در اسارت جان سالم به در برده ای زنده ماندیم سامی 18 ساله پناهنده اریتره آنها آنها را عقب کشید و آنها را ضرب و شتم آنها آنها نوک سینه ها و waterboard آنها را الکترود آنها روغن داغ را بر آنها ریخته و آنها را سوزاند ما شاهد مرگ مردم در حالی که شکنجه شدیم دوست من در مقابل من بعد از اینکه او برق گرفت، در اثر من فوت کرد. او با من آمد و ما از طریق سفر بیابان تنها برای او به عنوان یک برده در اسارت جان سالم به در برد. در حال تماشای دیگران شکنجه شده ساخته شده مردم هر کسی که می توانند تماس بگیرند آنها برای ارسال پول به هر وسیله ای آنها ما را هنگام شکنجه صدا کردند. صدها نفر از پناهندگان و مهاجران در تلاش برای عبور از بیابان وسیع برای رسیدن به اروپا فیل من احمد جده الله رویترز اولین بار آنها را شکنجه دادند از من خواستند پول بپردازم گفتم من پول ندارم پدرم مرده است و من فقط مادرم آنها از من پرسیدند آیا من در اروپا اقامت داشتم که من گفتم نه آنها آنها نبودند خوشحالم که آنها را منفجر کردند و من را در همه جا ضرب و شتم کردند و من را برق زدند. آنها من را مادرم در حالی که من شکنجه می شد، می توانستم فریاد بزنم. در بازداشتگاه، افرادی از اریتره، سومالی، سودان و اتیوپی و همچنین نیجریه و دیگر کشورهای آفریقای غربی بودند. شباهت به بدتر شدن بود. نگهبانان مواد مخدر را بالا می بردند و به سوء استفاده و شکنجه می پرداختند. هیچ فرایند ثبت نام مناسب برای ده ها هزار پناهنده ورود به لیبی وجود نداشت. مجازات سامی زنان و کودکان از مردان جدا شده بودند. بسیاری از دختران و زنان به خاطر آن مجروح شدند و در نتیجه آن کودکان داشتند. ساختمان های ما نزدیک به یکدیگر بودند، بنابراین ما می شنیدیم که آنها فریاد می کشیدند و فریاد می زدند که من نه ماه در بازداشت نگهداری شدم پولی که آنها اجازه دادند بروم بعد از آزادی من بر روی کامیون با دیگران به سوی دریا سوار شدیم. بعد از اینکه مردان مسلح شروع به تیراندازی در کامیون کردند ما توسط یک وسیله نقلیه دیگر متوقف شد. راننده لیبی ما فرار کرد و مردان از ما پرسیدند که ما و کجا ما رفتیم آنها ما را بردند و گفتند که ما مجبور شدیم برای آزادی خود بپردازیم اگر ما می خواستیم مجاز به رفتن به دریای و سفر به اروپا فروخته و بازخرید آنها از پول ما در برابر آزادی پرسیدند وقتی آنها در مورد دین من دروغ گفتند آنها که من یک مسلمان بودم امیدوار بودم که با من رفتار کنم بهتر بودم خوش شانسی بودم چون آنها از من پول کمتری دریافت کردند که من توانستم آن را تامین کنم در نهایت دو ماه آنجا را در یک شهر به نام «عزو زوویه» سپری کردم. ما در یک مجتمع آپارتمانی از کجا ما اجازه نداشتیم بیرون بیاییم پس از پرداخت جریمه آنها از ززومیه به دریا رفتند اما ما توسط ساکنین ساحل لیبی متوقف شدیم که ما را به طرابلس بردند در طرابلس آنها خواستار 1 هزار و 225 یورو برای یک فرد آزاد شدند این n سرتیچیان ساحلی ما را به یک قاچاقچی اریتره فروختند که با نام Walid He مشهود است و شبکهی قاچاق را با لیبیها و دیگران اداره می کند. اسم واقعی او Tawalde است اما لیبی ها او را Walid می نامند او مسئول شکنجه و کشتن بسیاری از ما است به بنی والید منتقل شد بدون هیچ پولی هیچ غذایی آنها ما را در یک ظرف بزرگ مانند ریخته نگه داشتند این واقعا یک ناحیه کشیده بود که حدود 320 نفر از ما داشتند و یک توالت داشتند تا سه ماه آنجا بمانم زنان و کودکان در همان جا بودند ظرف به عنوان بچه های کودکان به عنوان دو سال به عنوان جوان و نوزادان متولد شده به عنوان نتیجه تجاوز توسط اسیرکنندگان لیبی وجود دارد Walid با مواد غذایی مضر او ما را گرسنگی و می گویند ما می توانیم غذا دریافت اگر ما می توانیم انتقال پول می گویند بدون پول هیچ غذای شما می تواند از گرسنگی برای همه من مراقبت کند. برای اینکه ما از ما بگذریم ما مجبور بودیم 2 200 را صرف بکنیم. دو ماه آنجا بود. بیشتر روزها ما هیچ غذایی یا یک قطعه نان دریافت نکردیم، بنابراین گرسنه بودیم. تمام روز و شب ما لادن فقط بدون اینکه مجاز به دیدن و روشن شدن نور بماند خوابیدن و غرق شدن را نادیده می گیرد. بدترین چیز این بود که نمی دانستی که آیا تا به حال آزاد شده اید وقتی بازداشت شدگان بیش از حد شلوغ می شوند، به نظر می رسد که آنها مانند کالاها در یک بازار آزاد فروخته می شوند Courtesy Sami به پایان من اسیر یک مرد لیبی آمد و من را به انجام کار کشاورزی در عوض غذا و پناهگاه پس از دو روز من موفق به فرار و پناهگاه در یک مسجد من تازه شروع به تمیز کردن وجود دارد هر زمان که کسی از من بپرسد که من من بود می گویند من بود پاکیزه و تنها من را ترک می کنند. من یکی دیگر از لیبیایی را یافتم که می گفت کمک به من برای رسیدن به طرابلس خواهد بود اگر من 750 ریال دینار لیبی را پرداخت کنم به او گفتم من پولی ندارم بنابراین او به منزل من رفت و من را به خانه اش برد ماه پیش از آنکه من را به طرابلس برساند، به عنوان وعده داده شد. این در سپتامبر 2017 بود وقتی که من در طرابلس وارد شدم، در دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد ثبت نام کردم، من به عنوان نگهبان مسجدی در آنجا مشغول به کار شدم. من این را می خواهم. این امروز من مسجد را تمیز می کنم. و من آن را در شب میبینم من به دیگر افرادی که در طرابلس به دام افتاده بودند کمک می کنم و آنها را با غذای ساده و پاستوریزه می کنند و همچنان در مسجد شبانه با من می مانند. هیچ کس ما را از اینجا بیرون نمی کشد و گرم می شود. من از اریتره به دنبال آزادی و آرامش هستم من نمی خواستم زیر دیکتاتوری زندگی کنم، به همین دلیل است که من از قبل دیدم از اریتره می دانستم که سفر سخت خواهد بود اما من هیچ نظری نداشتم که مردم اینقدر بی رحمانه و غیر انسانی هستند که من هرگز فکر نمی کردم که فروخته شود و دوباره فروخته شود. شناخته شده بود در انتظار من بود، احتمالا اگر با وجود سختی ها در اریتره بودم، در اریتره باقی مانده بود اما حالا من هیچ گزینه ای ندارم می توانم به عقب برگردم مادرم در قبال من است بدهی بنابراین باید ادامه دهم باید به او کمک کنم حالا او خانه اش را از دست داد از من باید بدهی خود را پرداخت کنم من می خواهم به مطالعه روانشناسی برای کمک به افراد مبتلا به بیماری های روحی کمک کنم مادرم از آن رنج می برد و می خواهم به آنها کمک کنم. اگر در دریا بمیرم، بهتر است از جهنم که در آن دیدم لیبی و جهنم در انتظار م اگر در اروپا برگشتم، اگر من آن را در هر جای اروپا قرار دهم، ممکن است فرصتی برای دلایل امنیتی داشته باشم. سامی نمی خواهد عکس را شناسایی کند یا نام واقعی او یوناتان تکل 24. در پنج ماه گذشته، آن را غیرقانونی در داخل ظرف نگه داشته است در شهر غریان 91 کیلومتر از شهر طرابلس یوناتان یک سرباز بود قبل از ترک و فرار از اریتره در دسامبر 2016 او برای قاچاقچیان سودان ترتیب داده بود تا او را به لیبی منتقل کند و سفر خطرناک تر و گران تر از آن بود که تصور می کرد پس از عبور از قاچاقچیان به مرز به سودان قاچاقچیان خواستار پول بیشتری از توافق کردند تا او را به خارطوم برسانند. مجبور بود که به خانه بپردازد و برای پول پول بیاورد. آنها ما را شکنجه کردند و ما را سوزاندند و من خانواده ام را به آنها گفتم و به آنها گفتیم که ما به جهنم نیاز داریم یا آنها نخواهند پرداخت. اجازه دهید ما آنها را آب دهان خود را در حالی که من را ضرب و شتم من ریختن آنها پارچه را به دهان من قلاب و من با چوب و شلاق من سه ماه در اسارت نگه داشته من 6000 نفری از طریق خانواده ام را که از اقوام و دوستانش در اریتره و خارج از آن جمع شده بودند، محکوم کردم. سپس قاچاقچیان مرا به خارطوم بردند. من در آنجا به عنوان یک تمیزکننده هتل کار کردم و تقریبا شش ماه آنجا را سپری کردم تا قاچاقچیان را به لیبی تحویل دهم. سفر هزینه من 1 600 بدون آب هیچ نور روز هنگامی که من وارد لیبی شدم توسط لیبی ها با لباس پوشیدن اسیر شدم آنها به من گفتند ما می توانیم به شما اجازه سفر به دریا برای عبور از اروپا من آنها و من گروه با من سفر به منطقه دور از ساحل آنها ما را به یک گروه با قاچاقچیان سودان و اریتره انتقال دادند. این زمانی است که متوجه شدیم که ما به فروش رسیدیم اسلحه های جدید ما به ما گفتند که ما توسط لیبی ها فروختیم و ما مجبور بودیم 5،000 را بپردازیم که اینجا بوده ام برای پنج ماه در حال حاضر ما در ظاهر 24 7 نگه داشته شده است و بدون دسترسی به آب و یا نور روز روشن من تلفن را در اینجا به قاچاق کالا و خانواده من می دانم که من اینجا هستم، اما آنها بی عاطفه برای اکثر مردم برگزار شده با من خانواده های خود را در مورد آنها چیزی نمی دانندهیچ کس نمی داند که آیا آنها مرده اند یا زنده اند. ما می ترسیم زیرا ما از زمان ورود به اینجا یک فرد از خارج دیده ایم. ما می دانیم که بازداشت شدگان در ظروف دیگر در ارتباط با روزنامه نگار سوئد و مدافع حقوق بشر اریتره Meron Estefanos بوده اند. شما اولین کسی که با ما تماس بگیرد، ما هیچ کس را که از ما خارج شده است بیرون نمی آوریم. آینده نامعلوم هر روز یکشنبه آنها به ما می گویند که ما ظرف دو هفته ما را آزاد می کنند، اما بعد از آن زمان گذر می کند و هیچ اتفاقی نمی افتد وقتی که ما برای اولین بار به ما رسیدند، آنها باید پول پرداخت کنند آزاد شده اما هفته ها در حال حاضر از پول خواسته اند تا ما را آزاد کنند. آنها فقط ما را بدون هیچ گونه اطلاعات نگه می دارند. ما نمی دانیم چه اتفاقی برای ما افتاده است. ظرف از قلع ساخته شده است. استخوان های شما ما یک پتو داریم اما با گرسنگی که احساس می کنید سرد حتی بیشتر ما خواب و از خواب بیدار در همان محل در انتظار سرنوشت ما نمی دانیم اگر ما آن را تا کنون ساخته شده ما بسیاری از بیماران در میان ما بدون هیچ گونه دسترسی به دارو و یا پزشکان ما به اندازه کافی حرکت نمیکنیم زیرا ما خیلی ضعیف و گرسنه هستیم فقط بخوابیم یک مرد سومالی درگذشته من هیچ نادیده نگرفتن به این را نداریم همه ما درد و ترس خود را در داخل حفظ می کنیم و فقط به خواب می رویم طبق گفته سازمان بین المللی مهاجرت 700 000 میلیون مهاجر در لیبی وجود دارد Courtesy Sami ایده بازگشت به اریتره همانند بازگشت به زندان بزرگتر دیگر است اگر من در آنجا بر علیه من بازگردم من سعی خواهم کرد دوباره بیرون بروم لحظه ای که توسط من گفته شد سودان و اریتره قاچاقچیان لیبیایی به من فروختند شکمم را به بیرون تبدیل کرد شوک ترس از خشم و سرخوردگی هنگام خونریزی ادرار و مدفوع باعث خونریزی من شد. من به عنوان یک برده فروخته شد بدترین احساس با گزارش های بیشتر از Meron EstefanosFollow FatmaNaib و meronina در توییتر